shoulder-bumping" members of the Hells Angels and the Throttle Lockers

shoulder-bumping" members of the Hells Angels and the Throttle Lockers puppet gang inside the nightclub, provoking a street fight outside.

Cpl. Annie Linteau said the officers charged, Const. Chris MacDonald of Prince Edward Island, and Const. Kiel Samotej of Alberta, remain on duty though they are also the subject of an internal code of conduct review.MacDonald, 40, and Samotej, 25, were in the Okanagan with others on vacation. They are due to make their first appearances in a Kelowna courtroom April 22.

Kelowna resident Errol Milsom-Gardener, 25, will appear in court April 8 for allegedly striking Mac-Donald, who ended up in hospital.Linteau said the fight outside the night club involved 15 to 20 individuals wearing Hells Angels and Throttle Lockers colours and about seven members of MacDonald's group."This alleged assault involved a 'shoulder bump' inside the nightclub and is believed to have instigated the much larger altercation that later took place outside," she said.

Linteau said a shoulder bump would constitute an assault if it was done intentionally, which is what the evidence showed in this case. The shoulder bump did not result in anyone being injured, she said.

After the incident inside, the Mountie group left the bar and the biker group followed them.

"The group of 15 to 20 tracked them down the street for about half a block and that's where the altercation happened," Linteau said.

While the Mounties could identify the bikers, Linteau said she didn't know if the bikers knew there were police officers in the opposing group.

She said others with Mac-Donald sustained minor injuries that did not require hospitalization. Mac-Donald was held overnight at Kelowna General Hospital and then released.

Kelowna RCMP investigated the fight and sent the findings to Crown counsel for consideration of criminal charges, Linteau said. Those charged were approved Feb. 5.

The Hells Angels established a Kelowna chapter in the summer of 2007, and several members of the notorious biker gang have moved to the Okanagan.

The Throttle Lockers are one of several puppet clubs that have surfaced across B.C. over the past year. Police say these clubs have a direct relationship to the Hells Angels. The Throttle Lockers club is based in 100 Mile House and has about 10 members and ties to the Kelowna Hells Angels.